В этом уроке речь пойдет об основных простых правилах написания числительных во французском языке. Начнем с самого простого.
1) Слово « mille » не изменяется во множественном числе (нет –s на конце во множественном числе):
- Deux mille – две тысячи
- Trois mille – три тысячи
2) Слова «vingt, cent »: ставим –s на конце , если больше ничего не стоит после:
- 300 = trois cents
- 301 = trois cent un (–s на конце слова cent не ставим, так как после идет un)
- 80 = quatre-vingts
- 83 = quatre-vingt-trois
3) Мы ставим «тире», когда число < 100 и когда нет « et ». Например:
- Dix-huit = 18; trente-deux = 32 < 100
- 21 = vingt et un , 31 = trente et un (есть « et »)
- 1200 = mille deux cents > 100
- 1419 = mille quatre cent dix-neuf > 100
- 392 = trois cent quatre-vingt-douze > 100
Это интересно!
Числительные типа 1700, 1800, 1900- можно произносить двумя способами:
- 1800 – mille huit cents
1800 – dix-huit cents
А в Бельгии и Швейцарии некоторые числительные (в отличии от Франции) произносят особо:
Бельгия:
- 70 = septante
- 90 = nonante
Швейцария:
- 70 = septante
- 90 = nonante
- 80 = huitante
