1) Когда обладатель определен, используем определенный артикль
- Ощущение: J’ai mal à la tête (у меня болит голова)
- Действие: Elle lève le bras (она поднимает руку)
- Возвратный глагол: Elle se brosse les dents (она чистит зуьы)
- Местоимение, указывающее на обладателя: Il lui caresse la joue (он ей (ему) ласкает (гладит) щеку)
ВНИМАНИЕ! Если есть уточнение, то употребляем притяжательное прилагательное (а не артикль):
— Elle a coupé ses longs cheveux (она подстригла свои длинные волосы)
2) Когда описание объективное (цвет, форма…), то используем как определенный, так и неопределенный артикль:
Elle a des yeux noirs = Elle a les yeux noirs (у нее черные глаза) — здесь «черные» — объективное описание.
3) Используем неопределенный артикль в следующих случаях:
- 2 прилагательных:
— Elle a des cheveux noirs frisés (у нее черные вьющиеся волосы)
- Субъективное описание:
— Elle a des cheveux magnifiques (у нее великолепные волосы)
— Elle a des yeux splendides (у нее великолепные глаза)
- Прилагательное перед Существительным:
— Elle a un petit nez (elle a le nez droit) — У нее маленький нос (у нее прямой нос)
— Elle a de grands yeux (des + прилагательное => de) — У нее большие глаза
— Elle a les yeux verts = Elle a des yeux verts (у нее зеленые глаза)
