На этом уроке речь пойдет об употреблении артиклей и предлогов перед месяцами, временами года.
Сначала надо запомнить, что все существительные, обозначающие названия месяцев и времен года во французском языке имеют мужской род. Причем месяцы употребляются обычно без артикля: janvier, février, mars (январь, февраль, март). А времена года – с артиклем: l’hiver, l’été, l’automne, le printemps (зима, лето, осень, весна).
Перед названием месяца или времени года употребляется предлог EN :
- En novembre – в ноябре (или « au mois de novembre – в ноябре месяце») , en mai – в мае (или « au mois de mai – в месяце мае»).
- En hiver, en été, en automne. Но! Au printemps – весной.
Рассмотри несколько примеров:
- En quelle saison sommes-nous ? Какое сейчас время года?
- Nous sommes en hiver – Сейчас зима
- Quel est le premier mois de l’été ? Какой первый месяц лета?
- En quel mois sommes-nous ? Какой сейчас месяц?
- Nous sommes en juin ( = nous sommes au mois de juin) – Сейчас июнь ( = сейчас месяц июнь).
Предлог EN также ставится черед числительными при указании года:
- Nous sommes en 1991 (mil neuf cent quatre-vingt-onze) – Сейчас 1991 год. Обычно слово «an – год» не употребляется, а слово «тысяча» пишется « mil ». Но если речь идет о третьем тысячелетии, тогда фразу следует построить по этому типу: « Nous sommes en 2005 ( = en l’an 2005) » или « nous sommes en l’an deux mille cinq » — Сейчас 2005 год. Обратите внимание, что употребляется слово « mille».
