Архив автора: Ирина Силкина

Продолжая тему безударных личных местоимений дополнений, предлагаю выполнить упражнение, ориентированное на визуально-мыслительное восприятие.      

На этом уроке речь пойдет о случаях исчезновения артикля перед существительными, которые имеют впереди предлог de (т.е. дополнение-существительное связывается с глаголом, стоящим впереди при помощи предлога de). В данном случае, артикль (du, de, de la, de l’) исчезает. Остается только … Читать далее →

На этот уроке поговорим о «toujours»! Слово многим знакомое, часто используемое, но, как всегда, в употреблении есть свои нюансы и тонкости перевода. «Toujours» переводится как : 1) Всегда Tu parles toujours très vite (ты всегда говоришь очень быстро) Il mange … Читать далее →

Поговорим еще раз об употреблении безличных оборотов с местоимением «il». В таких оборотах само местоимение не переводится. Обороты используются в следующих ситуациях: 1) Погода, освещение, температура, время… Il pleut – Идет дождь Il neige – Идет снег Il fait froid … Читать далее →

1) Когда обладатель определен, используем определенный артикль Ощущение: J’ai mal à la tête (у меня болит голова) Действие: Elle lève le bras (она поднимает руку) Возвратный глагол: Elle se brosse les dents (она чистит зуьы) Местоимение, указывающее на обладателя: Il lui … Читать далее →

Реакция организма, тела Avoir de la fièvre, de l’asthme, des allergies, des nausées Il a de la fièvre – У него лихорадка, жар Il a de l’asthme – У него астма Il a des allergies – У него аллергия Il … Читать далее →

На этом уроке мы рассмотрим употребление французского местоимения ça. На русский язык оно переводится как «это». Но не всегда, есть целый ряд выражений, в которых это местоимение не переводится, надо их просто выучить. Посмотрите на примеры употребления местоимения ça. Местоимение … Читать далее →

Divers cтоит обычно ПЕРЕД существительным.Означает «несколько, многие». Différent cтоит обычноПОСЛЕ существительного. Означает «разные, различные, неодинаковые». Эти прилагательные, как и многие во французском языке, как вы видите, меняю свой смысл в зависимости от контекста. Примеры употребления: Mon frère parle différentes langues … Читать далее →