На этом уроке мы разберем Ближайшее будущее французского языка, на французском — Futur immédiat. Оно выражает будущее действие, которое непосредственно связано с настоящим, отсюда и его название – ближайшее.
Упражнение 1 «Ближайшее будущее»
В русском языке ему нет точного эквивалента. Оно просто переводится глаголом в будущем времени в сочетании с словом сейчас или словами собираться, намереваться что-то сделать.
Например, сказав на русском – я пойду в кино – мы будем использовать на французском обычное будущее время. А если мы захотим уточнить, что я сейчас пойду в кино, я намереваюсь пойти в кино, сделав ударение на том, что это будет вот-вот, скоро, в ближайшее время, то на французском мы как раз и употребим ближайшее будущее время.
Это время характеризуется простотой своего образования. Ведь для того, что бы сказать что-либо в обычном будущем времени, нам надо знать, как его образовать для конкретного глагола. Здесь нет единой формы для ВСЕХ глаголов (кроме первой группы) – многое надо запоминать. Так вот, в случае с ближайшем будущем временем, все обстоит иначе. Посмотрите, как легко оно образуется: мы используем настоящее время глагола Aller и добавляем инфинитив (неопределенную форму) нужного нам глагола. Спряжение глагола Aller смотри здесь.
Например,
- Я сейчас покажу эту книгу — Je vais montrer ce livre
- Она сейчас споет эту песню — Elle va chanter cette chanson
- Мы сейчас будем спать (поспим) – Nous allons dormir
- Мой брат сейчас вернется – Mon frère va revenir
Для образования отрицательной формы ближайшего будущего, нам надо знать, как глагол Aller спрягается в отрицательной форме. Для ее образования ставим частицу NE перед глаголом и частицу PAS после глагола. Потом также добавляем инфинитив (неопределенную форму) нужного нам глагола.
Например,
- Je ne vais pas danser – я не буду сейчас танцевать
- Tu ne vas pas chanter – ты не будешь сейчас петь
- il ne va pas dormir – он не будет сейчас спать
