Оборот C’est … que (ce sont … que) служит для выделения следующих членов предложения:
- Прямого дополненияC’est lui que j’ai rencontré l’autre jour – На днях я встретила (как раз) егоC’est ma soeur que j’attends – Я сестру свою жду
C’est nous que vous avez attendus – Вы ждали нас
Ce sont mes parents que j’attends – Я родителей своих жду (3 лицо, множественное число)
Обратите внимание, что в сложных временах participe passé спрягаемого глагола согласуется в роде и числе с прямым дополнением: C’est nous que vous avez attendus — буква S на конце (согласование в числе с местоимением NOUS).
- Косвенного дополнения
C’est à lui que tu penses – Ты думаешь о нем
Ce sont à eux que je m’adresse – Это к ним я обращаюсь (3 лицо, множественное число)
- Обстоятельства (возможно выделение целых обстоятельственных придаточных предложений)
C’est dans le magasin qu’on se retrouve, d’accord ? – Мы ведь встречаемся в магазине, согласен?
C’est là que tu travailles – Здесь (именно здесь) ты работаешь
C’est parce qu’il était malade qu’il n’a pas pu venir – Он не смог прийти, потому что был болен
- Именной части сказуемого
C’est une terrible chose que tu vois – То, что ты видишь, ужасная вещь
