Удивительный глагол «rappeler»

1) Rappeler qn, qch — напоминать что-либо кому-либо

  • Peux-tu me rappeler les paroles de cette chanson? – Ты можешь напомнить мне слова этой песни?
  • Je vous rappelle votre promesse – Я напоминаю вам о вашей просьбе
  • Paul lui a rappelé le nom de son frère – Поль ему (ей) напомнил имя своего брата

2) Rappeler qn, qch — напоминать что-либо, кого-либо

  • Il rappelle son père – Он напоминает своего отца
  • Cela me rappelle quelque chose! – Мне это что-то напоминает

3) Rappeler qn au téléphone — перезвонить кому-либо по телефону

  • Pierre est sorti. Voulez-vous le rappeler plus tard? – Пьер вышел. Желаете перезвонить ему позже?
  • Je vais rappeller ma copine – Я сейчас перезвоню своей подруге
  • Je suis occupé, rappelle-moi demain – Я занят, перезвони мне завтра

4) Se rappeler qch, qn, + infinitif — вспоминать о чем-либо; о ком-либо; о том, что сделал ч-л

  • Je me suis rappelé son nom – Я вспомнил его имя
  • Rappelez-vous vos promesses! – Вспомните о своих обещаниях!
  • Je me rappelle l’avoir vu quelque part  – Я вспоминаю, что видел его где-то
  • Je me rappelle bien que je l’ai vu – Я хорошо помню, что я его видел
Запись опубликована в рубрике Последние публикации. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>