Поездка на остров Ре (видео)

Avant tout on commence par la situation géographique de l’île : l’île est située sur la côte atlantique face à La Rochelle à laquelle elle est reliée par un pont de 3 km. L’île a 28 km de long sur 5 km de large.

Grâce à sa situation, elle béneficie d’un micro climat toute l’année : elle offre au regard (представляет взгляду) le charme de ses dunes, de ses marais, de ses vignes (виноградники) et de ses forêts. Mais nous y partons en bateau directement de La Rochelle.

Avant tout il faut acheter les tickets d’embarquement, ce qu’on a fait la veille (накануне), ne pas oublier son passeport, son titre de séjour et , bien sûr, de l’argent. Donc, nous sommes prêts. Voici notre bateau, il va nous amener vers l’île de Ré.

Quelle belle vue s’ouvre devant nos yeux ! On voit les tours en pierre (каменные башни) de La Rochelle qui s’éloignent de plus en plus de nous . Le temps est beau, la mer est calme, on respire de l’air frais, on voit plein de choses intéressantes. On est content de partir en voyage.

Le voyage n’a pas duré longtemps. Finalement notre bateau s’approche doucement de l’île en respectant bien les règles de navigation. On voit passer d’autres bateaux vers une direction inconnue. Le port accueille toujours les bateaux. On voit les façades des belles maisons qui longent les quais.

La capitale historique de l’île est Saint-Martin-de-Ré, qui forme avec la commune voisine un pôle urbain d’environ 5400 habitants. La commune la plus peuplée est Sainte-Marie-de-Ré.

L’île de Ré est séparée du continent par le pertuis (узкий пролив) Breton. Mais en 1988 elle est reliée au continent par le pont de l’île de Ré. Quand même, certains historiens supposent que l’île était rattachée au continent à l’époque antique : on trouve pas mal de vestiges (следов, остатков) de l’occupation romaine ici. La séparation du continent (отделение от континента) serait due à un violent tremblement de terre (мощное землетрясение). Mais aujourd’hui c’est un endroit très touristique, surnommé « Ré la blanche » en raison de la teinte caractéristiques (по причине характерного оттенка) de ses maisons traditionnelles.

L’île de Ré profite d’un climat assez doux grâce à sa situation géographique et au courant marin chaud (теплое морское течение) du Guif Stream. L’île est très insoleillée avec 2300 heures par an, elle se place après le Sud-est de la France et la Corse. Par contre, les pluies sont plutôt fréquentes en hiver et en automne, mais la température est assez douce et les chutes de neige (снегопад) peu fréquentes. Au nord de l’île se trouve la Réserve (заповедник) naturelle nationale : des dizaines de milliers d’oiseaux migrateurs (перелетные птицы) y transitent chaque année.

Comme d’habitude, on visite le marché central. Ce n’est pas possible de visiter une ville maritime sans profiter (не воспользовавшись) de déguster des produits de mer. A cette heure il y a beaucoup de monde, surtout de touristes comme nous.

Il est midi. C’est l’heure de repas. La dégustation des huîtres (устрицы) avec du vin blanc ! Quel repas délicieux ! Mais si vous en manger pour la première fois, il ne faut pas abuser (злоупотреблять), juste pour être tranquille pour le reste de voyage.

C’est la marée basse (отлив). Quel plaisir de courir sur la sable (песок) ! Quand la mer se retire (отходит) les bateaux restent figés (неподвижные) en attendant la marée haute (прилив). Mais il y a pas mal de gens qui veulent en profiter.

Dans l’attente de la marée haute nous sommes revenus dans le port.Et voilà notre bateau. Le temps est très vite passé, nous devons revenir. Quelle journée inoubliable ! Nous disons : « Au revoir, l’île de Ré, à bientôt ! »