Инфинитив в функции личных форм глагола

Инфинитив во французском языке (неопределенная форма глагола) может употребляться самостоятельно в вопросительных или восклицательных односоставных предложениях. Например:

  • Que faire? – Что делать?
  • Que dire ? – Что сказать?
  • Comment vivre ? – Как жить?
  • Où aller ? – Куда идти?
  • Moi, mentir, jamais ! – Я – лгать? Никогда!

Также инфинитив может употребляться самостоятельно в односоставных предложениях вместо Impératif (повелительного наклонения) для выражения совета, указания, приказа, рекомендации. Например:

  • Ne pas fumer – не курить
  • Prendre le matin 10 gouttes – принимать по утрам 10 капель
  • Sadresser au bureau №2 – обратиться в кабинет №2 (в контору №2)

Иногда инфинитив в настоящем времени употребляется в виде сказуемого (так называемый повествовательный инфинитив). Такая форма придает рассказу больше живости, разнообразия. При этом перед инфинитивом ставят предлог de. Например:

Ainsi, dit le renard, et flatteurs d’applaudir (La Fontaine) – так сказала лиса, а льстецы – ну рукоплескать

 

Запись опубликована в рубрике Последние публикации. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>