Самостоятельное употребление Participe passé

Мы привыкли к употреблению причастия прошедшего времени (participe passé) в сложных прошедших временах. Например:

• J’ai parlé – Я сказал
• Tu as travaillé – Ты работал (работала)

Примеры образование participe passé для глаголов различных групп:

• Parler => parlé  — 1 группа
• Finir => fini  — 2 группа
• Lire => lu — 3 группа

Однако оно широко используется самостоятельно.

• Les règles étudiées par les élèves – Правила изучаемые (изученные) студентами
• Le travail fini – Законченная работа
• L’article publié – Опубликованная статья
• Il ont un laboratoire bien équipé – У них хорошо оборудованная лаборатория

Оно употребляется чаще всего в роли определения, ставится после существительного и согласуется с ним в роде и числе (для женского  — Е, для множественного – S):

• la fille aimée — любамая девушка
• les livres (m) lus — прочитанные книги
• les filles aimées — любимые девушки