Список отглагольных прилагательных (Adjectif verbal) и причастий настоящего времени (Participe présent), которые отличаются друг от друга:
| Participe présent | Adjectif verbal |
| abstenant | abstinent |
| adhérant | adhérent |
| afférant | afférent |
| affluant | affluent |
| agissant | agent |
| ardant | ardent |
| claudiquant | claudicant |
| coïncidant | coïncident |
| communiquant | communicant |
| compétant | compétent |
| confisquant | confiscant |
| confiant | confient |
| convainquant | convaincant |
| convergeant | convergent |
| déférant | déférent |
| déléguant | délégant |
| détergeant | detergent |
| différant | différent |
| divaguant | divagant |
| divergeant | divergent |
| émergeant | émergent |
| équivalant | équivalent |
| excédant | excédant |
| excellant | excellent |
| expédiant | expédient |
| extravaguant | extravagant |
| fabriquant | fabricant |
| fatiguant | fatigant |
| fluant | fluent |
| fringuant | fringant |
| influant | influent |
| interférant | interférent |
| interrogeant | interrogant |
| intoxiquant | intoxicant |
| intriguant | intrigant |
| naviguant | navigant |
| négligeant | négligent |
| ordonnant | ordinant |
| précédant | précédent |
| présidant | président |
| provoquant | provocant |
| résidant | résident |
| révérant | révérend |
| somnolant | somnolent |
| suffoquant | suffocant |
| urgeant | urgent |
| vaquant | vacant |
| violant | violent |
| zigzaguant | zigzagant |
