Количественные числительные

Написание количественных числительных:

1 un 12 douze 30 trente 91 quatre- vingt-onze
2 deux 13 treize 31 trente et un 92 quatre-vingt-douze
3 trois 14 quatorze 32 trente-deux 100 cent
4 quatre 15 quinze 40 quarante 101 cent un [sɑ̃œ̃]
5 cinq 16 seize 50 cinquante 200 deux cents
6 six 17 dix-sept 60 soixante 205 deux cent cinq
7 sept 18 dix-huit 61 soixante et un 392 trois cent quatre-vingt-douze
8 huit 19 dix-neuf 70 soixante-dix 1000 mille
9 neuf 20 vingt 71 soixante et onze 1001 mille un или mille et un
10 dix 21 vingt et un [vɛ̃teœ̃] 72 soixante-douze 1890 mille huit cent quatre-vingt-dix
11 onze 22 vingt deux 73 soixante-treize 2000 deux mille
80 quatre-vingts 10000 dix mille
81 quatre-vingt-un
[katrǝvɛ̃œ̃]
1000000  million
90 quatre-vingt-dix

Примечание: в конце прошлого века во Франции была предложена реформа рекомендательного характера, затрагивающая и правила написания числительных. Она позволяет писать все составные числительные через дефис. Например, deux-cent-trente-six. Однако, в настоящий момент еще не все российские учебники приняли это во внимание, и такое написание может рассматриваться, как неверное.

Как произносятся числительные, вы можете послушать здесь.

  • 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
  • 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
  • 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
  • 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
  • 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 200 1000
  • 10 000 100 000 1000000 1.000.000.000.000

Следует поговорить особо о произношении некоторых числительных:

  • Числительное 5

Перед существительными, начинающимися с согласной, конечный согласный произносится или не произносится (оба варианта допустимы): cinq livres [sɛ̃livr] или [sɛ̃klivr].

  • Числительные 6, 8, 10, 20

Перед существительными, начинающимися с согласной, конечный согласный этих числительных не произносится:

huit cents [ʮisɑ̃]  /  dix livres [di livr]

Однако в датах конечная буква числительных 6, 8, 10 может произноситься или не произноситься (по желанию): le 8 juin [lǝʮiƷʮɛ̃] или [lǝʮitƷʮɛ̃]; le 10 juin [lǝdiƷʮɛ̃] или [lǝdisƷʮɛ̃]. А для числительных 6 и 10: конечная буква может произноситься как S или Z  (оба варианта правильны) перед месяцами с гласной: le 6 avril [lǝsizavril] или [lǝsisavril].

Перед существительными, начинающимися с гласного или немого H, происходит звуковое связывание, согласно обычному правилу звукового связывания в речевом потоке. Причем, у числительных SIX, DIX конечный согласный становится звонким (six élèves – сизелев, dix ans — дизан).

  • Числительные 1, 8, 11

Перед числительными — un, huit, onze — « le », « que », не теряют своего гласного (т.е. выпадение гласного (элизия) и образование апострофа, как, например, в слове c’est) не происходит: le un, le huit.

  • Числительное 9

У числительного девять – neuf конечная буква f переходит в звонкий v только перед словами an, heure, hommes, autres (neuf ans – неван)  

  • Числительное 20

В числительных 21, 28, 29 конечная t читается: vingt-neuf [vɛ̃tnœf]. Иногда ее произносят также в 25, 26, 27 (но можно и не произносить).

  • Числительные 80, 90

Согласно общему правилу конечная S связывается с гласной (или немой Н) последующего слова для числительного quatre-vingts. В этом случае буква S становится звонкой. Например, quatre-vingts ans [katrǝvɛ̃zɑ̃] – 80 лет.

Но в числительных от 80 до 99 слово vingt имеет конечную букву T, а не S. Эта буква Т не произносится и не связывается. Например, quatre-vingt-onze [katrǝvɛ̃ɔ̃z] — 91.

  • Числительное 100

В числительном cent конечная буква t связывается со словом, которое начинается с гласной или немого h: сent ans (сантан) – сто лет.

Но, связывание запрещено для числительного 101 —  cent un [sɑ̃œ̃] и 108 — cent huit [sɑ̃ʮit].

Если на конце слова cent стоит буква S (как, например, в словах 200 – deux cents, 300, 400 и т.д.), то связывание со следующим словом, которое начинается с гласной или немого h, будет происходить именно с буквой S. Например, trois cents ans (труа сен зан)

  • Числительное 1000

Mille никогда не принимает на конце букву S. В датах нашей эры обычно пишется сокращенное mil: mil neuf cent trente-neuf.

Существительные, образованные от количественных числительных с суффиксом –aine, обозначают приблизительное количество: dix – une dizaine –десяток; quarante – une quarantaine — около сорока; vingt – une vingtaine de minutes — минут двадцать, cent – une centaine de mètres — сотня метров; quinze — une quinzaine de livres – около 15 книг (эти существительные женского рода).

  • Millier, million, milliard

Эти слова являются именами существительными, поэтому во множественном числе они, подчиняясь общему правилу, принимают на конце букву S. Например, trois cents millions, trois milliards. Также, ни до и не после, мы не ставим дефис: trois millions deuxcentvingtsix.

  • Множественное число у существительных, идущих после числительного, показывается, начиная с числительного 2 . Например, 1,3 heure — 2 heures; 1,8 million — 2 millions

Сводная схема правил произношения числительных

Французские числительные

Запись опубликована в рубрике Последние публикации. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>