a) Переведите на французский, используя, где необходимо частичный артикль: 1) Хотите чашку кофе? 2) Я купила две бутылки пива 3) У вас есть соль? 4) Что ты возьмешь, чай или кофе (имеется в виду чая или кофе) 5) Дайте мне черный хлеб (черного хлеба) 6) Я хотел бы заниматься журналистикой 7) Я не буду пить чай 8) Я поем суп и картошку 9) В вашем чае ( у вас в чае) нет сахара 10) Мой отец обожает (adorer) сыр 11) Мой отец не любит сыр 12) Он не поел мяса 13) Мария не купила фруктов 14) Я не люблю конфеты
Ответы: 1) Voulez-vous une tasse de café ? 2) J’ai acheté deux bouteilles de bière 3) Avez-vous du sel? 4) Que prendras-tu, du thé ou du café? 5) Donnez-moi du pain noir 6) Je voudrais faire du journalisme 7) Je ne prends pas de thé. 8) Je mangerai de la soupe et des pommes de terre 9) Dans votre thé il n’y a pas de sucre 10) Mon père adore le fromage 11) Mon père n’adore pas le fromage. 12) Il n’a pas mangé de viande 13) Marie n’a pas acheté de fruits. 14) Je n’aime pas les bonbons
б) Вставьте, где необходимо, нужный артикль или предлог:
1) En haut, on entendait … bruit. 2) Il dit qu’il éprouve … intérêt (m) et … sympathie (f) pour notre pays. 3) Il y avait … ironie dans le regard … jeune homme. 4) II faut … patience (f) quand on étudie une langue étrangère. 5) Cette chanson a eu … succès (m). 6) Tu achèteras … pain, … sucre, un demi-kilo … beurre, deux cents grammes … fromage et … bonbons. 7) Si tu n’aimes pas … thé, je peux te faire … café. 8) J’aime … miel. 9) Achetez-nous un pot … miel. 10) Il faut acheter … pommes de terre, … poisson et un peu … fruits. 11) Sur la table il n’y a pas … sel. 12) Il faut mettre … sel dans … soupe (f). 13) Où sont … pommes que j’ai achetées? 14) Je mange la soupe avec … pain blanc. 15) Passe-moi un morceau … pain noir, s’il te plaît . 16) Donnez-moi une feuille … papier. 17) As-tu … argent (m)? 18) Je n’ai pas … argent sur moi. 19) Cette construction demande beaucoup … argent. 20) Où as-tu mis … argent? 21) Prends … argent et va au magasin. 22) J’ai perdu … argent que tu m’as donné 23) Les poissons vivent dans … eau. 24) Veux-tu … bonbon? 25) Chacun a pris un peu … pain avec … beurre, … fruit et … verre … jus. 26) Aujourd’hui, il fait … vent. 27) Fais-tu … bicyclette? 28) Il ne fait pas … sport, il est malade. 29) Elle pourra t’aider, elle a … goût. 30) Elle est toujours habillée avec beaucoup … goût. 31) Qu’est-ce qu’on peut prendre si on ne veut pas … pommes de terre? 32) Mettez plus … beurre dans les pommes de terre. 33) Donnez-moi un verre … eau chaude. 34) N’achetez pas … viande, achetez … poisson. 35) Tu as mis trop … huile (f) dans la salade. 36) Viens vite, … café est prêt. Qui veut … café? Je préfère … café. Il a pris une tasse … café. 37) Quel poisson préférez-vous (aimez-vous plus): … poisson salé ou fumé? 38) Y a-t-il encore … neige à la campagne? 39) J’ai mis … argent dans le tiroir du bureau . 40) As-tu dépensé tout … argent que je t’avais donné? 41) Je crois que tu as assez … argent. Est-ce qu’il te reste encore … argent? 42) Il a oublié … argent dans la poche de son manteau. 43) Je peux te prêter … ‘argent.
Ответы: 1) En haut, on entendait du bruit. 2) Il dit qu’il éprouve de l’intérêt et de la sympathie pour notre pays. 3) Il y avait de l’ironie dans le regard du jeune homme. 4) II faut de la patience quand on étudie une langue étrangère. 5) Cette chanson a eu du succès. 6) Tu achèteras du pain, du sucre, un demi-kilo de beurre, deux cents grammes de fromage et des bonbons. 7) Si tu n’aimes pas le thé, je peux te faire du café. 8) J’aime le miel. 9) Achetez-nous un pot de miel. 10) Il faut acheter des pommes de terre, du poisson et un peu de fruits. 11) Sur la table il n’y a pas de sel. 12) Il faut mettre du sel dans la soupe. 13) Où sont les pommes que j’ai achetées? 14) Je mange la soupe avec du pain blanc. 15) Passe-moi un morceau de pain noir, s’il te plaît . 16) Donnez-moi une feuille de papier. 17) As-tu de l’argent? 18) Je n’ai pas d’argent sur moi. 19) Cette construction demande beaucoup d’argent. 20) Où as-tu mis l’argent? 21) Prends de l’argent et va au magasin. 22) J’ai perdu l’argent que tu m’as donné 23) Les poissons vivent dansl’eau. 24) Veux-tu un bonbon? 25) Chacun a pris un peu de pain avec du beurre, un fruit et un verre de jus. 26) Aujourd’hui, il fait du vent. 27) Fais-tu de la bicyclette? 28) Il ne fait pas de sport, il est malade. 29) Elle pourra t’aider, elle a du goût. 30) Elle est toujours habillée avec beaucoup de goût. 31) Qu’est-ce qu’on peut prendre si on ne veut pas de pommes de terre? 32) Mettez plus de beurre dans les pommes de terre. 33) Donnez-moi un verre d’eau chaude . 34) N’achetez pas de viande, achetez du poisson. 35) Tu as mis trop d’huile dans la salade. 36) Viens vite, le café est prêt. Qui veut du café? Je préfère le café. Il a pris une tasse de café. 37) Quel poisson préférez-vous (aimez-vous plus): le poisson salé ou fumé? 38) Y a-t-il encore de la neige à la campagne? 39) J’ai mis l’argent dans le tiroir du bureau . 40) As-tu dépensé tout l’argent que je t’avais donné? 41) Je crois que tu as assez d’argent. Est-ce qu’il te reste encore de l’argent? 42) Il a oublié l’argent dans la poche de son manteau. 43) Je peux te prêter de l’argent.
