Урок №10Б «О Даме прекрасной замолвите слово»

Les mots d’Amour

  • Je t’aime, Je vous aime – Я тебя (вас) люблю
  • Je ne peux pas sans toi – Я не могу без тебя
  • J’ai envie de toi – Я хочу тебя
  • Je ne vis que pour toi – Я живу только ради тебя
  • Je ne peux pas être loin de toi – Я не могу быть вдали от тебя
  • Mes sentiments sont sincères – Мои чувства искренны
  • Je suis fou (folle) de toi dès le premier jour – Я без ума от тебя с первого дня
  • Tu me manques — Мне тебя не хватает
  • J’adore ton regard – Обожаю твой взгляд
  • Je t’aime à la folie — Люблю тебя до безумия
  • J’aime ton beau visage — Люблю твое прекрасное лицо
  • Tu es ma drogue, mon idéal – Ты мой наркотик, мой идеал
  • Jamais mon coeur ne cessera de t’adorer – Мое сердце всегда будет тебя обожать (никогда не прекратит тебя обожать)
  • Si tu savais combien je t’aime – Если б ты знал (знала), как я тебя люблю
  • Mon unique bonheur sur terre, c’est toi – Мое единственное счастье, это ты
  • Si tu savais combien tu es nécessaire à ma vie – Если бы ты знала (знал), насколько ты мне нужна (нужен) в моей жизни
  • J’aime te contempler, entendre ta voix – Я люблю любоваться тобой, слушать твой голос
  • Je te presse sur mon coeur – Я прижимаю тебя к своему сердцу
  • J’aime quand tu poses tes lèvres sur les miennes – Я люблю, когда ты прикасаешься своими губами к моим губам
  • Un regard de tes yeux dans mes yeux – Взгляд твоих глаз в моих глазах
  • Je rêve de ton baiser sur mes lèvres – Я мечтаю о твоем поцелуе на моих губах
  • C’est auprès de toi que ma vie prend sens – Только рядом с тобой моя жизнь имеет смысл
  • Mon ange, l’amour ne connait pas la distance – Мой ангел, любовь не знает расстояний
  • Plus l’amour est grand, plus il nous rajeunit – Чем больше любовь, тем более она нас делает молодыми (тем мы моложе)
  • J’aime ta voix douce — Я люблю твой мягкий голос
  • Je t’envoie mon âme ( = mon âme est avec toi) — Посылаю тебе мою душу, моя душа с тобой
Запись опубликована в рубрике Последние публикации. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>