Famille. Liens familiaux — семья, семейные узы
un mari муж — Le mari de ma mère est mon père
un père отец — J’aime mon père et ma mère aime son mari
des parents (m) родители — J’adore mes parents
une fille дочь — Je suis fille de ma mère
une femme жена — Ma mère est la femme de mon père
une mère мать — Mon père aime ma mère
un fils сын — Mes parents ont un fils
un frère брат — C’est mon frère
une soeur сестра — Et moi, je suis sa soeur
un cousin двоюродный брат — J’ai deux cousins
une cousine двоюродная сестра — Et j’ai une cousine
un grand-père (papy) дедушка
une grand-mère (mamie) бабушка
des grands-parents дедушка с бабушкой — Ce sont les parents de mes parents
un petit-fils внук
une petite-fille внучка — Je suis la petite-fille des mes grands-parents
des petits-enfants (m) внуки
un beau-père свекр, тесть
une belle-mère свекровь, теща
un neveu племянник
une nièce племянница
un oncle дядя — Mon oncle s’appelle Pierre, c’est un frère de ma mère
une tante тетя — Ma tante s’appelle Marie, c’est la soeur unique de mon père
cadet (cadette) младший
ex. J’ai trois frères cadets. У меня есть три младших брата.
aîné (aînée) старший
ex. J’ai une soeur aînée. У меня есть старшая сестра.
- Выражения «Члены семьи»
— Etes-vous marié (mariée)? Вы женаты (замужем)?
— Oui, je suis marié (mariée). Да, я женат (замужем).
— Combien d’enfants avez-vous? Сколько y вас детей?
— Je n’ai pas d’enfants. У меня нет детей.
— J’ai une grande / petite famille. У меня большая / маленькая семья.
— Je suis fils / fille unique. Я — единственный сын / дочь в семье.
- L’âge — возраст
la naissance рождение
l’enfance детство
l’adolescence подростковый период
l’âge adulte взрослый возраст
la vieillesse старость
un bébé младенец
un enfant (une enfant) ребенок
un adolescent (une adolescente) подросток
un garçon мальчик
une fille девочка
un jeune homme молодой человек
une jeune fille девушка
un adulte (une adulte) взрослый
une personne âgée пожилой человек
être jeune быть молодым
être vieux (vieille) быть старым
entrer dans la vie active вступать во взрослую жизнь
être à la retraite быть на пенсии
grandir взрослеть
vieillir стареть
Il est plus âgé que moi de trois ans. Он старше меня на три года.
П est plus jeune que moi de trois ans. Он младше меня на три года.
— Quel âge avez-vous? Сколько вам лет?
— J’ai 30 ans. Мне 30 лет.
