Во французском языке глагольная форма отличается большим разнообразием. Особенно это касается прошедшего времени. В изъявительном наклонении есть 5 прошедших форм, одна из которых и является passé composé (прошедшее сложное).
Упражнение 1 «Прошедшее время»
Упражнение 2 «Отрицание в прошедшем»
Passé composé:
- Выражает: действие законченное, имевшее место в прошлом или предшествующее действию в настоящем.
- Употребляется как устно, так и письменно. На русский переводится глаголами совершенного и несовершенного вида.
- Образуется при помощи настоящего времени вспомогательного глагола (avoir или être) + participe passé (причастие прошедшее) спрягаемого глагола.
PARTICIPE PASSE образуется для разных групп глаголов по-разному (см. Таблицу):
| I группа | II группа | III группа |
| Отбрасываем —er и заменяем на —é | Отбрасываем -r | Общего правила образования не существует, надо запоминать для каждого глагола |
| Parler -> Parlé | Finir -> Fini | Например, Faire – fait, Pouvoir – pu, Aller – allé, Avoir – eu, Etre – été, Sortir — sorti |
Пример спряжения в прошедшем времени глаголов Parler / Finir / Etre:
- j’ai parlé, tu as parlé, il a parlé, elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils ont parlé, elles ont parlé
- j’ai fini, tu as fini, il a fini, elle a finiь nous avons fini, vous avez fini, ils ont fini, elles ont fini
- j’ai été, tu as été, il a été, elle a été, nous avons été, vous avez été, ils ont été, elles ont été
C être спрягаются глаголы:
- Mourir, naître, arriver, partir, aller, venir, sortir, entrer, tomber, rester, descendre, monter
- Некоторые производные от них (revenir, devenir, rentrer)
- Местоименно-возвратные глаголы (se laver, se lever)
С avoir спрягаются: все остальные глаголы, в том числе avoir и être
Подробная таблица спряжения глаголов приведена здесь. А формы причастия прошедшего времени (participe passé) основных глаголов всех групп смотри здесь.
Participe passé глаголов, спрягаемых с Etre согласуется в роде и числе с подлежащим (для женского рода – добавляем на конце E, для множественного числа добавляем на конце S). Например:
- Aller
je suis allé, tu es allé, il est allé, elle est allée, nous sommes allés, vous êtes allés, ils sont allés, elles sont allées
Participe passé глаголов, спрягаемых с Avoir согласуется в роде и числе с прямым дополнением, если оно находится перед глаголом Avoir:
1) Прямое дополнение выражено местоимением-прямым дополнением
- Répétez votre question, je l’ai mal comprise (comprendre la question)
2) Предложение начинается с вопросительных слов quel и combien de (для « combien » не обязательно)
- Quels livres avez-vous achetés? (acheter les livres)
3) В предложениях с конструкцией … que (qu’) … , где que -«который, которая, которые, и т.п.»
- Les fautes que vous avez faites (faire les fautes)
Отрицательная и вопросительная формы в прошедшем времени на примере глагола Parler:
- Je n’ai pas parlé
- Tu n’as pas parlé
- Il n’a pas parlé
- Nous n’avons pas parlé
- Vous n’avez pas parlé
- Ils n’ont pas parlé
- J’ai parlé. — Ai-je parlé?
- Tu as parlé. — As-tu parlé?
- Il a parlé. — A-t-il parlé?
- Nous avons parlé. — Avons-nous parlé?
- Vous avez parlé. — Avez-vous parlé?
- Ils ont parlé. — Ont-ils parlé?
