Текст фильма:
Bonjour, c’est la ville de Cognac. Vous devez bien connaître ce mot, parce que en russe ça existe aussi… c’est la boisson alcoolique (алкогольный напиток) connue dans le monde entier (во всем мире), appelée aussi « eau-de-vie » («вода жизни», водка)… ça, c’est la gare centrale, nous venons de descendre du train…
C’est moi, un peu fatiguée, mais contente de visiter la ville.
Quelle belle ville ! Quel beau temps ! On veut visiter les Maisons de cognac les plus célèbres et, si possible, visiter les caves et les boutiques (подвалы хранения и лавочки продажи) pour acheter, bien sûr, quelque chose pour nous. C’est dimanche. Il n’y a pas beaucoup de monde dans les rues.
Voilà ! Une Maison très célèbre. Son nom vous dit quelque chose . Mais quel dommage, elle est fermée. En Russie on connaît cette marque. A l’époque elle a été très populaire. On continuer ? D’accord ?
Ah, c’est la Maison de Martell. On a de la chance (нам повезло)– elle est ouverte. Vous voyez son drapeau (флаг) ! On reganrde autour. Comme toujours – personne.
Finalement on décide d’entrer. On voit une petite cour. Est-ce que c’est l’usine de Martell ? On a envie d’entrer a l’intérieur.
On entre dans la salle principale : elle est large et claire. C’est la salle d’accueil (приемный зал). Au centre on voit une table, un joli buffet et une horloge en bois (деревянные часы).
Et ça, c’est l’arbre généalogique de la famille. Jean Martell est à l’origine de cet arbre. Il semble qu’il avait neuf enfants. Quelle grande famille !
Regardez ! Les tonneaux de cognac (бочки с коньяком). Mais on veut visiter la boutique pour acheter qualque chose pour nous.
A la fin on visite la boutique. Que des bouteilles (бутылки) ! Mais quelle diversité (разнообразие)! A tout goût et à tout prix (на любой вкус и на любой кошелек)! Choisissez ce que vous voulez (выбирайте, что хотите). On peut même déguster sur place (провести дегустацию на мсте, продегустировать на месте), gratuitement, bien sûr .
Et voilà, c’est la fin de notre visite . Notre voyage s’est bien passé. Nous sommes très très contents.
C’est moi, un peu fatiguée, mais contente de visiter la ville.
Quelle belle ville ! Quel beau temps ! On veut visiter les Maisons de cognac les plus célèbres et, si possible, visiter les caves et les boutiques (подвалы хранения и лавочки продажи) pour acheter, bien sûr, quelque chose pour nous. C’est dimanche. Il n’y a pas beaucoup de monde dans les rues.
Voilà ! Une Maison très célèbre. Son nom vous dit quelque chose . Mais quel dommage, elle est fermée. En Russie on connaît cette marque. A l’époque elle a été très populaire. On continuer ? D’accord ?
Ah, c’est la Maison de Martell. On a de la chance (нам повезло)– elle est ouverte. Vous voyez son drapeau (флаг) ! On reganrde autour. Comme toujours – personne.
Finalement on décide d’entrer. On voit une petite cour. Est-ce que c’est l’usine de Martell ? On a envie d’entrer a l’intérieur.
On entre dans la salle principale : elle est large et claire. C’est la salle d’accueil (приемный зал). Au centre on voit une table, un joli buffet et une horloge en bois (деревянные часы).
Et ça, c’est l’arbre généalogique de la famille. Jean Martell est à l’origine de cet arbre. Il semble qu’il avait neuf enfants. Quelle grande famille !
Regardez ! Les tonneaux de cognac (бочки с коньяком). Mais on veut visiter la boutique pour acheter qualque chose pour nous.
A la fin on visite la boutique. Que des bouteilles (бутылки) ! Mais quelle diversité (разнообразие)! A tout goût et à tout prix (на любой вкус и на любой кошелек)! Choisissez ce que vous voulez (выбирайте, что хотите). On peut même déguster sur place (провести дегустацию на мсте, продегустировать на месте), gratuitement, bien sûr .
Et voilà, c’est la fin de notre visite . Notre voyage s’est bien passé. Nous sommes très très contents.
Великолепное видео! Сразу захотелось посетить этот маленький приятный уютгый городок
Merci!!!