Урок №38Б: выражения с глаголом chercher

Французский глагол «Chercher» переводится как «искать». Рассмотрим полезные и часто используемые выражения на французском с этим глаголом.

Одно из наиболее распространенных выражений — это выражение с глаголом «aller» (ехать, идти).

 Aller chercher qn, qch*пойти за кем(чем)-либо, пойти принести что-либо

  • Qui va chercher mon sac? – Кто пойдет за моей сумкой (принесет мою сумку)?
  • Allez chercher une chaise – Принесите стул
  • Peux-tu aller me chercher à la gare? – Можешь меня встретить на вокзале?
  • Les enfants sont venus, je vais les chercher – Дети приехали, я пойду за ними

*quelqu’un, quelque chose

Обратите внимание, что местоимения (в данном случае «me», «les») стоят между двумя глаголами (это обусловлено тем, что они относятся к глаголу «chercher»)

Также часто используются выражения с глаголами «venir» и «envoyer»!

Venir chercher qn, qch –  прийти за кем(чем)-либо

Envoyer chercher qn, qch –  посылать за кем(чем)-либо

  • Tu viens me chercher dans une heure? – Ты придешь за мной через час?
  • Qu’est-ce que vous venez chercher ici? – Что вы пришли сюда искать, за чем вы сюда пришли?
  • Pierre a envoyé le garçon chercher le journal – Пьер послал официанта за газетой
  • Le directeur envoie un employé chercher l’ordinateur – Директор посылает служащего за компьютером
Запись опубликована в рубрике Последние публикации. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>