В этом уроке мы разберем указательные прилагательные (adjectifs démonstratifs) французского языка. К ним относятся: Ce, Cette, Ces.
Указательные прилагательные ставятся перед существительным.
- Ce — перед именем существительным мужского рода (французского слова) единственного числа
- Cette — перед именем существительным женского (французского слова) единственного числа
- Ces — перед именами существительными во множественном числе (мужского и женского рода)
Если существительное мужского рода начинается с гласной буквы или немого Н, то используется форма Cet. Например, cet enfant, cet hommes.
Указательные прилагательные могут усиливаться путем прибавления наречий ci и là, ставших в настоящее время частицами и присоединяющихся посредством черточки (-) к существительному, которое определяется прилагательным Ce, Cette, Ces. Например, Cette usine-ci, Cette usine-là можно перевести как этот или тот завод — безразлично.
Но если сопоставляются два слова, то при помощи ci выражают предмет, стоящий более близко к говорящему, а при помощи là — предмет более отдаленный.
Например, Cet enfant-ci pleure, Cet enfant-là rit — Этот ребенок плачет, а тот смеется.
