Заглавная буква в названиях организаций

1) Названия организаций (государственные органы, культурные и воспитательные институты), если их существует множество подобных, не пишутся с заглавной буквы (lettre majuscule).

С заглавной буквы пишется последующее за ним название или имя собственное:

le conseil général d’Île-de-Franceгенеральный совет Иль де Франс

la mairie de Parisмэрия Парижа

l’académie de Toulouseакадемия Тулузы

le ministère de la Cultureминистерство Культуры,

le lycée Fénelon – лицей имени Фенелона

la bibliothèque Mitterand библиотека имени Миттерана

le musée Rodinмузей имени Родена

le musée du Louvreмузей Лувр

le musée des Arts décoratifsмузей декоративного искусства

2) Однако с заглавной буквы пишутся названия, за которыми идет прилагательное не производное от имени собственного:

le Musée océanographique –  океанографический музей

 le Musée postal – музей почты

3) Но организации, единственные в своем значении на национальном или международном уровне:  первое слово пишется с заглавной букв + предшествующее ему прилагательное:

l’Académie françaiseФранцузская академия

l’Institut de FranceИнститут Франции

la Bibliothèque nationaleнациональная Библиотека

le Conseil de l’Europe Совет Европы (европейский совет)

les Nations unies Объединенные нации

la Croix-Rouge Красный Крест

l’École polytechnique политехническая Школа

l’École normale supérieureобычная высшая Школа

Запись опубликована в рубрике Последние публикации. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>