На сегодняшнем уроке мы познакомимся с тем, как правильно произносить новые фонетические звуки [o], [ɔ], [Ø] и [ɶ], рассмотрим случаи их употребления и потренируемся на примерах.
Фонетический звук [o] произносится, когда мы встречаем на письме:
- ô : à côté – рядом, le diplôme — диплом, le nôtre — наш, le côn — конус, le pôle- полюс. Исключением является слово l’hôpital – в нем следует произносить звук [ɔ]
- eau : beaucoup — много, le cadeau — подарок, la peau — кожа
- au : au, aux, jaune — желтый, haut — высокий, la faute – ошибка (последующая согласная не должна быть « r »). Исключением являются слова: Paul (мужское имя Поль), cauchemar (кошмар). В этих словах произносим звук [ɔ]
- о: на конце слова, перед непроизносимой cогласной, перед звуком «Z»: le métro — метро, le mot — слово, la rose – роза, oser — посметь Исключением является: mosaÏque (мозаика), philosophe (филосов). Здесь используем звук [ɔ]
- -оne или -ome на конце слова: la zone, le cyclone, l’atome, le brome, l’aérodrome. Исключение: neurone (нейрон) [ɔ], ozone (озон) [ozɔn]
- —osse на конце: la fosse — яма, grosse — толстая. Исключения: le colosse, la bosse, l’Écosse [ekɔs], l’os -> [ɔ]
Фонетический звук [ɔ] произносится, когда мы встречаем на письме:
- о + произносимая согласная (кроме звука «Z», и кроме конечных –one /ome): fort — сильный, encore — еще, l’école — школа, votre – ваш, bonne – хорошая, le sport
- au + r : l’aurore [ɔrɔr] — заря, lauréat — лауреат
Фонетический звук [Ø] произносится, когда мы встречаем на письме:
- eu, ɶu: в конце слова, перед непроизносимой согласной, перед произносимым звуком «Z». Примеры: peu — мало, je veux – я хочу, il pleut – идет дождь, les bœufs – быки, la chanteuse – певица, heureuse — счастливая
Фонетический звук [ɶ] произносится, когда мы встречаем на письме:
- eu, ɶu + произносимая согласная (кроме звука «Z»): ils peuvent – они могут , le chanteur — певец, l’odeur- запах, le bɶuf – говядина, l’ɶuf – яйцо. Исключения: (произносим с [Ø]): jeudi, neutre, feutre
Ирина, спасибо большое за уроки. По поводу фонетических звуков, если сможете, сделать урок в разделе II по произношению (более подробный по каждому, если можно, звуку). Еще раз спасибо
Спасибо за ваши уроки, все нравится, здорово что они коротенькие и системные, за них легче сесть, потом конечно увлекаешься, но самое сложное начать заниматься, открыть компьютер. Спасибо
Катя, спасибо за отзыв, желаю удачи в изучении французского!
спасибо, хочется побыстрей, но пока не получается